资源与环境部 编号：866/GP-BTNMT 越南社会主义共和国 独立-自由-幸福 河内，2011年5月16日 资源与环境部部长 -根据1996年3月20日矿产法和2005年6月14日矿产法修改和补充部分条款。 根据政府关于实行矿产法和矿产法修改及补充的指导与详细规定于2005年12月27日法令编码 160/2005CD-CP的议定，政府于2009年01月22日法令编码07/2009/CD-CP给2005年12月27日法令编码160/2005CD-CP补充一些条款。 -根据政府规定职能，任务，权力及环境组织机构于2008年3月04日的法令编码25/2008CD-CP的议定。 政府2010年8月16日法令编码89/2010CD-CP的议定给环境部门的职能，任务和组织机构的规定向25/2008CD-CP的第3条修改补充。 －按照资源与环境部给越南矿产和地质局局长的授权2010年10月29日法令编码2054BTNMT－TCCB的议定代部长签名对于矿产活动的文件。 根据2008年11月28日政府总理的125/2008/QD－TTG的议定关于越南至2020年探索规划，　开发，加工作为建材的问题。工商部2008年12月17日47/2008/QD－BCT的议定批准到2015年规划探索区，开发，加工和使用白色石灰石材料，felspat, mangnezit…,考察到2025年 -按照矿产储量评估委员会安沛省，×××县×××镇×××区，100米+里程碑探索化石的报告2009年5月4日655/QD-HDTLKS的议定。 根据政府办公室关于安沛省，×××县，×××镇，×××区申请开发化石的许可证2011年5月5日2810/VPCP-KTN的公文。 -按照安沛省委员会的提议在2004年5月20日538/UB－CN的公文，　2006年12月29日2406/UBND－CN关于在安沛省探索白色石灰石的问题，投资证书编码16103100074的证书由安沛省委员会2010年11月25日给×××进出口股份公司提发来建设安沛省，×××县，×××镇，×××区，投资加工开采化石项目，安沛省，×××县委员会2010年12月16日环境保护结切登记确认书编码799/GXNDK－UBND,安沛省，×××县委员会2010年12月16日980/QD－UBND的决定批准×××镇，×××区，白色石灰石投资项目复苏环境的改造，开发项目。 -审查×××进出口股份公司的推荐信和档案于2011年1月7日申请在安沛省，×××县，×××镇，×××区开发化石越南矿产与地质局，2011年5月5日补充递程。 -按照越南矿产与地质局局长的提议。 决定 第1条：允许×××进出口股份公司在安沛省，×××县，×××镇，×××区采用化石露天开采的方法来开发。 1.-开发区面积：7.27公顷（大写：七点二三公顷）属于比例1/50000的地图，编号F－48－42－D（越南系－2000）被限制通过有坐标闭角型点（有附加附录） 2.开发高轴心：到高轴心+100米 3.开发储量：1－121，2－122.3－122，4－122，5－122，6－122 4.花石开发出亮：1。634。669m3其中 +花石做大理石：508.285 m3 +carbonnat,canxi:3.4041.237吨（相当于1.126.384 m3） 5.开发功率：56.493 m3其中 -花石大理石：56.493 m3/1年 -花石做carbonnat,canxi分105.103吨/1年（相当于38.927 m3/1年） 特别是年的开发（结合矿建设）：64.165 m3，第2年：45.195 m3 6.开发许可证的其间：29年从签署许可证日起，其中基本建设的时间：01年 第2条：×××进出口股份公司的责任： 1.进行开发化石按照本合同规定在1条的坐标，面积，储量，功率。按照有审权批准和矿产律及有关法律的矿设计。 2.进行开发之前要给国家管理单位交给按照矿产法规定的矿设计，矿设计要按照规定来评价，批准，依法律规定的保证技术安全，矿工和安全，劳动安全及环保。 3.进行开发之前要向安沛省委员会报告来指导本地方的管理单位检查，确定坐标，面积和交接在本合同在第1条规定开发的地区里和碑。实现转改使用土地的目的手续对于有使用土地的开发矿工程。 4.要实现国家单位批准已结切的环保内容，改造，恢复环境的项目。进行签署资金来服务恢复环境工作。 5.开发工作遵守技术规程，方法来担保技术安全，矿工程和安全，工业材料安全，要安装防止发生事故，保证劳动安全和其他规定跟开发矿工作有关。要收回全部从矿开发出来的产品，报告正确开发的产量，给国家单位，有审权单位使用花石。管理地使用开发，加工产品要遵守规定现行法律。 6.经常检查开发，加工辅助工程区和有关工程的项目如：按照法律规定来保护矿产资源，保证安全和其他有关规定。 发现没有保证安全的项目要马上停止开发活动，加工，并且有及时克复办法和通过文件来给国家管理单位搎，按照法律规定处理。 7.开发后要实现关闭矿产构台规定，恢复环境，土地。定期按照矿产法律规定报告来报告矿产活动。 第3条：×××进出口股份公司实现此份许可证的规定与有关的法律规定后才能进行矿产开采活动；根据法律规定要有国家管理机关的土地租赁决定，在矿产开采过程中为了恢复环境要实现签公款工作；要交给安沛省环境及资源局与越南矿产及地质局各职能部门已批准的矿山设计；依据国家职能机关的规定向矿山指挥部经理报开采计划。 如果×××进出口股份公司违反矿产法，矿产法修改及补充的一些条款和有关的法律文件或者实现不对，不足在此份许可证规定的义务，根据矿产法规定此许可证将会被收回，同时×××进出口股份公司要承担所有的法律责任。 收地点： 部长 -安沛省人民委员会 越南矿山与地质局 -建筑部 -工商部 -安沛省环境与资源厅 -×××进出口股份公司 -存留：档案，文书，DCKS（DP，12） 阮文顺 在越南矿山与地质局国家注册矿山开拓许可证 23.2011 DK/KT登记号 2011年05月18日於河内 局长代签 副局长